Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è encarrilar - definizione
encarrilar
encarrilar
1 tr. Poner sobre los carriles un vehículo.
2 Poner a alguien o algún asunto en el camino conveniente o llevarlo por él: "Encarrilar una reguera por un campo. Encarrilar a los hijos". Encaminar, encauzar, *dirigir. ("en") prnl. Normalizarse, orientarse o estabilizarse la marcha de cualquier cosa, o la de alguien en su vida o en un asunto.
encarrilar
verbo trans.
1) Encaminar, dirigir y enderezar una cosa.
2) Colocar sobre los carriles o rieles un vehículo descarrilado.
3) fig. Dirigir por el rumbo o por los trámites que encaminan al acierto una pretensión o expediente que iba por un camino que estorbaba su logro o dilataba su coclusión.
verbo prnl.
Encarrillarse.
encarrilar
Esempi dal corpus di testo per encarrilar
1. A los dos les faltó algo para encarrilar la eliminatoria: al Sporting, gol; al Athletic, fútbol.
2. En tanto, el macrismo y el resto de la oposición buscan encarrilar el juicio.
3. Dos breaks consecutivos de Federer le permitieron encarrilar el encuentro para cerrarlo con un 6-2.
4. Finalmente logró el break en el sexto juego, suficiente para encarrilar el primer parcial.
5. El conjunto entrenado por Vicente Del Bosque necesitaba la victoria frente al Atlético para encarrilar una liga que le había complicado de forma heroica la Real Sociedad.
